据Deadline等多家外媒报道，大热美剧《老爸老妈的浪漫史》将翻拍中国版。

《老爸老妈浪漫史》第5季预告片

日前在新加坡举行的亚洲电视大会上，福斯将版权卖给了新丽传媒，后者将打造30集、每集一小时的国剧版，（美剧版每集30分钟）预计仍聚焦一群年轻男女的爱情和生活、笑与泪。

美剧《老爸老妈的浪漫史》从2005年开播，2014年完结，经历了9季，208集。剧集另有俄罗斯和中东的翻拍版。 　　

福斯电视的负责人Gina Brogi表示，她相信《老爸老妈的浪漫史》能够与中国的年轻人产生共鸣，而这将有利于该剧在中国市场的表现。“最近中国在本土制作方面变得更加活跃;他们的制作水平真的进步很多，用他们自己的明星拍摄自己的内容。”她说。 　

除此之外，福斯还将《最后的男人》翻拍权卖给了印度，《异度觉醒》卖给了俄罗斯，《我们这一天》卖给了法国和荷兰。

网友对比《爱情公寓》和《老爸老妈浪漫史》的相似之处 　　

值得一提的是，内地情境喜剧《爱情公寓》曾因大量“借鉴”美剧《老爸老妈的浪漫史》引发争议。因此翻拍消息一出，有不少网友吐槽：《爱情公寓》已经翻拍得差不多了。